제24회 한영-영한 번역대회가 11일 뉴욕지역은 킹스아카데미, 퀸즈장로교회 한국학교, 뉴저지지역은 뉴저지한국학교에서 35개교 250여명이 참가한 가운데 성료됐다.
이번 한영-영한 번역대회는 재미한국학교 동북부협의회(회장 설지안)가 주관하고, 동북부협의회와 뉴욕한국교육원(원장 박창원)이 주최하고, 대한민국 교육부와 뉴욕총영사관(총영사 김의환)이 후원하여 샛별·초급·중급·고급 학년별로 진행됐다.
한영-영한 번역대회는 참가 학생들의 기량이 날로 발전하여 그 우열을 가리기 힘들 정도였다.
올해의 영예의 대상은 박희원(찬양한국문화학교) 학생에게 돌아갔다. 박희원 학생은 번역대회를 꾸준히 참가하며 차근차근 실력을 배양해 왔으며 그 결과 이번에 대상을 수상하게 됐다.
재미한국학교 동북부협의회 설지안 회장은 “올해 많은 학생이 대회에 참여하여 큰 성과를 거두고 대회를 잘 마쳤다. 시대적 흐름이 영어 하나보다는 이중 내지는 다중언어의 완전한 문장력과 고급 어휘의 구사능력을 높이 평가하는 방향으로 나아가고 있다. 우리 힉생들이 한국어를 더 잘 구사할 수 있도록 모두 다 더 노력하자”고 말했다.
제24회 한영-영한 번역대회 시상식은 11월 22일(수) 오후 3시 30분 뉴욕총영사관에서 시행된다.
입상자들은 다음과 같다.
▶대상: 대한민국 교육부 장관상- 박희원(찬양한국문화학교)
▶금상: 뉴욕총영사상-
초급:정준우(아콜라한국문화학교)
중급:오정원(뉴헤이븐한국학교),
고급:이지안(올바니한인천주교회한글학교)
▶은상: 동북부협의회장상
초급:최재우(세종한국학교),
최지유(뉴저지한국학교)
중급:정세린(아콜라한국문화학교),
최리아(뉴저지한국학교)
고급:박해나(아콜라한국문화학교)
▶동상:
초급:이하준(세종한국학교),
오서현(뉴욕백민한국학교),
최서연(뉴저지한국학교)
중급:조현아(사랑한국학교),
김학선(불광한국문화학교)
김일환(아콜라한국문화학교)
고급:김지환(한소망한국학교)
▶장려상: 김주환(신광교회한글학교) 외 13명
▶샛별상 : 전로아(뉴저지한국학교) 외 23명
|
